Snoww
Stampato da: Hobby&Golf Forum
Categoria: YU-GI-OH!
Nome del Forum: Rulings - Chiarimenti
Descrizione del forum: I nostri Judge a vostra disposizione!
URL: http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=86540
Data di Stampa: 20 Giugno 2025 alle 17:36
Versione del Software: Web Wiz Forums 9.55 - http://www.webwizforums.com
Topic: Snoww
Postato da: Panda90
Soggetto: Snoww
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 12:15
|
http://yugioh.wikia.com/wiki/Snoww,_Unlight_of_Dark_World
If this card is discarded to the Graveyard by a card effect: If it was discarded from your hand to your Graveyard by an opponent's card effect, you can target 1 monster in your opponent's Graveyard; add 1 "Dark World" card from your Deck to your hand, then Special Summon that target (if any) in face-up Defense Position. Sbaglio o si sono un filino tagliati con la traduzione?... Cioè, si attiva SOLO se lo scarto per un effetto dell'oppo? Perchè in Jappo, per quanto ne so, e su DN, non è così... ------------- 
|
Risposte:
Postato da: Swigun
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 12:39
|
http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=86505&PN=1 Ne abbiamo discusso qua, si tratta di come sono formulati i nuovi testi. ------------- 
|
Postato da: Panda90
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 12:47
|
Tutto ciò è uno schifo ò_ò
If this card is discarded by a card effect and sent to the Graveyard, add 1 "Dark World" card from your Deck to the hand. If it was an opponent's card effect, you can also select 1 monster in your opponent's Graveyard and Special Summon it under your control in face-up Defense Position. Era tanto difficile??? -------------
|
Postato da: Il Folle
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 12:49
| ora ci divertiamo a leggerlo in italiano XD |
Postato da: Drazhar
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 14:32
|
è naturale che un cambio di wording possa indurre un minimo di confusione.
ma una volta che comprendi il wording base è facile capire come funziona! in pratica hanno unito le due frasi (che prima erano separate) spiegando che in ogni caso parte se scartato: MA se viene scartato dall'oppo succede anche qualcos'altro ------------- Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong 
|
Postato da: Aldragon
Postato in data: 18 Ottobre 2011 alle 15:32
-------------  |
Postato da: Micio
Postato in data: 22 Ottobre 2011 alle 19:23
|
quindi se scarto io addo una carta mondo oscuor se invece mi scarta lui evoco mostro oppo giusto? ------------- sono tornato... http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=37195&PN=1&TPN=1 - scambio/cerco Yoh Asakura |
Postato da: skody
Postato in data: 26 Ottobre 2011 alle 12:41
|
se scarta lui entreambe ------------- http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=57723 - Referenze Skody |
Postato da: E-Horus
Postato in data: 26 Ottobre 2011 alle 13:21
come se non si capisse. ora oltre a essere satanista il gioco insegna anche a essere dislessici XD ------------- Bring Back Vs System 
|
Postato da: Drazhar
Postato in data: 26 Ottobre 2011 alle 18:31
|
insegna a fare le partizioni mentali! xD
leggi fino al puno e virgola, stacchi la mente, da adesso ti dice cosa devi fare se la scarta l'oppo. arrivi al punto e ora sai cosa succede in ogni caso ... poi ti dice cosa accade in risoluzione! ...  ------------- Stop using the word "opinion" to mean that I'm not allowed to explain why you're wrong
|